So Chemico brings in an auditor/fraud investigator to try and get a handle on the actual numbers of the losses. Was he an expert? The court says no, so he can testify. It's just basic arithmetic, after all.
Note that there's no clear line between "everyday personal knowledge" and "specialized knowledge." At some point, as things get more complicated, the judge would decide that we're in the realm of an expert, but in this case it seemed straightforward enough.
It was totally logical to call the CPA to show the damages from the breach of contract. And he's just there to testify about the changes in the balance sheets, not any kind of fancy accounting techniques. So the testimony is not opinion, in a sense: it's not about a field, it's just about some facts with which the CPA is familiar.
Now there are some opinions in here... not the arithmetic, of course, but how do we measure lost profits? That's a subtle question. Counting revenue, and cost of the goods sold, is pretty objective, but deciding how to compare past years with the present isn't necessarily so.
Projecting the next year's performance, for example, is an opinion potentially based on many factors. And maybe the further out you go into the future, the assumptions you make become more critical and more numerous. So why is this not expert opinion testimony? The court says (Rule 602) that it's all based on personal knowledge.
As a general rule, we favor the admission of evidence, provided it is grounded on personal knowledge and susceptible to cross-examination. This is basically rule 401: if it makes a material fact more or less likely, we want to let it in, unless there's a good reason not to.
If the witness is not testifying as an expert, his testimony in the form of opinions or inferences is limited to those opinions or inferences which are:
So at a detailed level, this court doesn't give us a very useful or precise tool for differentiating between expert an lay testimony. But in broad strokes, it's useful: an expert can testify about facts no in his/her personal knowledge, but of a type that experts in his/her position routinely consider.
The case had a very charged factual setting. Kind of a mass tort setting: multinational pharmaceutical, a class of plaintiffs with birth defects. Experts needed to establish causation.
Anyway, SCOTUS comes out and says that the FRE supersede Frye. And the FRE take a more liberal view of relevance, and opinion testimony is treated more hospitably. The key factors are relevance and reliability: you need both. The dissenters (Rhenquist and Stevens; a somehwat unlikely pair), say that the relevance thing is fine, and rule 702 certainly superseded Frye but the FRE don't say anything about reliability. But the majority says relevance + reliability = admissibility.
Does the expert's opinion assist the trier of fact? (that's the hook to relevance in 702)
Is it really scientific (peer review, etc.)? (that's the hook to reliability.
The test outlined by the court here is flexible. The district court judge has to decide whether the proffered opinion testimony is scientific. Does it adhere to the scientific method? Is it subject to peer review? Is there a known error rate? None of these are dispositive considerations, but these are the kinds of things to ask. And you can also consider generall acceptance: that's one consideration.
So then 702 was amended to include Daubert. It's still controversial: the plaintiffs' bar in mass tort doesn't like it: it still excludes a lot of evidence. The civil defense bar isn't entirely thrilled with it either, but they probably get by OK with it.
Generally there's an effort to establish the expert's competency.
We bicker about whether religious testimony can be part of a scientific expert's opinion.
Rule 610 is there to prevent either tarring or endearing a witness to the jury on the basis of religion.
"Calls for a legal conclusion:" you're not allowed to testify about the meaning of the law. The Judge describes the law to the jury, and the meaning of the law is not in the factual realm (the jury's domain). The exception: foreign law. You get that in tax or intellectual property matters.